Fail to claim Tokens

Hi guys !
I have some hard times trying to withdraw tokens from xdai ( sokol).
Hope I understand the process. All i need to do is just transfer the token to the bridge address on xDai and then I should claim the tokens on the bridge address from the kovan network. And I do all of that but it fail.: